Même médicament et noms différents

28.6.1 Même médicament et noms différents 345 28.6.1 Même médicament – Noms différents Nom générique versus nom de commercialisation Les noms des médicaments sont parfois étranges, parce qu’il peut y avoir des noms très variés pour le même produit. Sur une étiquette, il y a habituellement deux noms :

Nom générique : le nom générique est le nom chimique du médicament. Il est souvent écrit en petites lettres sur l’étiquette. Le nom générique est reconnu au niveau mondial. C’est comme une langue commune. Un exemple de nom générique est le levamisole.

Nom commercial : le nom commercial (ou nom de marque) est le nom donné par la compagnie ou celui qui fabrique le produit et il est souvent inscrit en grosses lettres sur l’étiquette. Chaque compagnie a son propre nom pour un médicament particulier. Par exemple, le levamisole (nom générique) a beaucoup de noms commerciaux, tels que Levasole, Citarin, Ripercol, et Tramisol en fonction du fabriquant ou du pays où il a été produit.

Pourquoi ceci est-il important ? C’est important car parfois, un même produit est disponible sous un nom commercial différent. Dans ce livre, ce sont les noms génériques qui sont utilisés la plupart du temps mais parfois le nom commercial est aussi inclus. Le nom commercial est écrit en italique et commence par une majuscule. Par exemple, un nom commun pour l’oxytétracycline est la Terramycine.